Fix et Foxi

Le pizzaiolo doit aller chercher son papa à la gare. Il est évident que son ami, l'oncle Fax, et Fix et Foxi vont l'aider dans sa pizzeria en attendant. Mais le pizzaiolo automatique rend vite l'âme et de nombreux clients affamés attendent. Sur le chemin du pique-nique, une roue de la voiture de grand-mère Eusebia se met à rouler toute seule. Fix, Foxi et Lupinchen se lancent à sa poursuite et trouvent non seulement la roue, mais aussi un vrai singe. La fête d'anniversaire du professeur Knox a lieu dans un zeppelin. La fête bat son plein et Lupinchen prend les commandes. Lorsque Lupo l'aide, le dirigeable se met à voler très bas. Papa Peppercorn veut que Makiki gagne le prix du concours d'animaux domestiques de cette année. Makiki n'en a pas du tout envie. Ce n'est que lorsque l'animal de compagnie de Breitmaul est sur le point de gagner que Makiki donne un aperçu de ses acrobaties.