Fix et Foxi

Une famille de souris s'est installée chez Lupo et lui vole sa nourriture. Comme les souris sont plus intelligentes que Lupo, il ne lui reste plus qu'à faire la paix avec elles. Lupo et Lupinchen veulent faire un pique-nique, mais peu à peu les provisions se dégradent - Lupinchen soupçonne Lupo, mais celui-ci est cette fois innocent... Fix & Foxi sont sur les talons de Limpy et Stinky après un vol, car Lupo est malencontreusement dans la voiture de fuite et doit être sauvé. Maman en a assez que sa famille transforme en deux minutes la maison nettoyée en un véritable chaos. Elle laisse donc papa s'occuper de tout pendant une journée et se laisse cuisiner et servir. Papa accepte le défi, mais fait de plus en plus la fine bouche au fil de la journée.