La dernière semaine avant Noël - la fin de l'année approche - les pensées sur les adieux et les nouveaux départs. Le forestier Hubert Stehle, âgé de 65 ans, attend une nouvelle phase de sa vie. Il ne lui reste plus que quelques années avant de prendre sa retraite, et sa femme Eva prévoit déjà de quitter la forêt pour s'installer dans la maison familiale. Pendant 300 ans, les ancêtres d'Hubert ont été forestiers et chasseurs au service des Enzberg, une famille noble de la vallée du Danube. La fin de la tradition familiale signifie également la fin d'une époque. Que se passera-t-il ensuite ?
La dernière semaine avant Noël - la fin de l'année approche - les pensées sur les adieux et les nouveaux départs. Le forestier Hubert Stehle, âgé de 65 ans, attend une nouvelle phase de sa vie. Il ne lui reste plus que quelques années avant de prendre sa retraite, et sa femme Eva prévoit déjà de quitter la forêt pour s'installer dans la maison familiale. Pendant 300 ans, les ancêtres d'Hubert ont été forestiers et chasseurs au service des Enzberg, une famille noble de la vallée du Danube. La fin de la tradition familiale signifie également la fin d'une époque. Que se passera-t-il ensuite ?