Offline – Das Leben ist kein Bonuslevel

Le timide Jan passe la majeure partie de la journée sur Internet. En tant qu'audacieux guerrier Fenris, il se bat dans le jeu informatique "Battle of Utgard" comme l'un des meilleurs. De tous les temps, pendant la préparation d'un tournoi important, son compte est piraté. Afin de retrouver son identité numérique, Jan n'a pas d'autre choix que de se lancer dans un voyage dans le monde réel sans aucune aide technique. Dans sa quête, il rencontre le diamant sauvage, dont l'avatar a également été piraté...