Wäre die Erde nicht rund...

Alors qu'elle étudie à Moscou, Christiane, une habitante de la RDA, tombe amoureuse de Hatem, un camarade d'études syrien. Ils forment un couple et ont même un enfant ensemble. À la fin de leurs études, Christiane et Hatem doivent décider s'ils veulent partager leur avenir. Après que Hatem a expliqué à Christiane qu'en tant que femme, elle ne pourra pas travailler en Syrie, Christiane propose de partir ensemble en RDA. Mais pour Hatem, il n'en est pas question, car il considère que c'est une trahison envers son pays. Les deux jeunes gens sont donc contraints de prendre des chemins différents.