Pipì, Pupù et Rosemarie errent dans le désert, toujours à la recherche de Mapà, lorsqu'ils rencontrent un castor, un éléphant et un cactus qui, au lieu de chercher Mapà, cherchent Pamà. Aussitôt, une compétition s'engage entre les deux camps de "chercheurs" pour savoir qui, de Mapà ou de Pamà, est le plus fort. Mais après des courses à pied, des concours de saut en hauteur, de la lutte gréco-romaine et même des lancers de pièces et de pierres, personne ne parvient à gagner. Finalement, épuisés, les deux groupes décident qu'il n'y a pas de vainqueur et poursuivent chacun leur recherche personnelle.
Pipì, Pupù et Rosemarie errent dans le désert, toujours à la recherche de Mapà, lorsqu'ils rencontrent un castor, un éléphant et un cactus qui, au lieu de chercher Mapà, cherchent Pamà. Aussitôt, une compétition s'engage entre les deux camps de "chercheurs" pour savoir qui, de Mapà ou de Pamà, est le plus fort. Mais après des courses à pied, des concours de saut en hauteur, de la lutte gréco-romaine et même des lancers de pièces et de pierres, personne ne parvient à gagner. Finalement, épuisés, les deux groupes décident qu'il n'y a pas de vainqueur et poursuivent chacun leur recherche personnelle.