Landmaus und Stadtmaus auf Reisen

Dans le sud de la France, Emily et Alexander rendent cette fois visite à leur chère cousine Monique et ont l'occasion de voir comment les frères Lumière ont fait scintiller pour la première fois des images en mouvement sur l'écran. Mais l'enthousiasme du public dans la salle ne se concrétise pas : au lieu d'applaudir le film avec la locomotive, tous les spectateurs se lèvent d'un bond et s'enfuient, effrayés, car ils pensent que la locomotive fonce sur eux. Et pour couronner le tout, l'appareil cinématographique est volé après la projection.