Petit Ours

Le petit ours se lie d'amitié avec un serpent, construit une tente dans le jardin de ses grands-parents et envoie un ballon à son amie Linda. Petit Ours réussit à convaincre son grand-père d'aller camper avec lui dans le jardin. La poule fête son anniversaire. Tout le monde est là, seule Linda n'a pas pu venir. Petit Ours ramène chez lui le ballon que la poule a choisi pour Linda et envoie un « airmail » à Linda en ville.