Pipì, Pupù & Rosemarie

Aujourd'hui, Pipì, Pupù et Rosemarie se rendent à un endroit au milieu des bois où on leur a dit qu'ils rencontreraient Mapà, mais, à leur arrivée, ils ne trouvent qu'un petit écureuil qui fait nerveusement les cent pas sur un tronc d'arbre ; l'écureuil, apprennent-ils, attend la naissance de sa première fille, Nina. Dès sa naissance, le bébé écureuil se montre très éveillé et vif, et se met à courir à travers la forêt, suivi par ses parents et nos trois petits amis qui craignent qu'il ne se blesse ou qu'il ne rencontre des bêtes mal intentionnées. Mais toutes ces précautions de la part des adultes s'avèrent inutiles car Nina, grâce à son jeune âge, devient le centre d'attention de toute la forêt et tous les animaux, hyènes comprises, n'ont que son bien-être à cœur. Ainsi, à la fin d'une journée épuisante au cours de laquelle Pipì, Pupù et Rosemarie ont couru après le petit écureuil, Nina rentre chez elle avec ses parents, heureuse de toutes les nouvelles découvertes qu'elle a faites.