Funkstreife Isar 12

Cette journée est placée sous le signe du match de football que l'équipe de la patrouille radio doit disputer l'après-midi contre ses collègues du commissariat de l'Est. L'ISAR 12 effectue la deuxième équipe du matin. C'est grâce à la prudence de Huber qu'un atterrissage d'hélicoptère sur la Theresienwiese a le succès escompté. Un enfant malade doit être transporté à l'hôpital en pleine heure de pointe.