Die Tigerentenbande

Hannes découvre dans la boutique de Bumfidel un étrange oiseau gris, ébouriffé et à l'air triste. Il s'agit apparemment d'un oiseau arc-en-ciel rare, apprend-il à Mme Bumfidel, mais comme il est si laid et qu'il ne chante jamais, personne ne veut l'acheter. Hannes est désolé pour l'oiseau et veut le libérer de sa cage. Mais il n'a pas d'argent. Bumfidel lui propose alors un échange.