Régis se met en tête de ré-ouvrir au public une plage déserte et d’y installer des kiosques. Robin se voit offrir le poste de patrouilleur des eaux afin de protéger les baigneurs d’une éventuelle attaque venant des profondeurs. Mais, une abondance de soleil et d’embruns salés ont raison de la résistance de Robin, et Régis, livré à lui-même, doit défendre sa peau et son investissement contre le Grand Poisson-chat!
Régis se met en tête de ré-ouvrir au public une plage déserte et d’y installer des kiosques. Robin se voit offrir le poste de patrouilleur des eaux afin de protéger les baigneurs d’une éventuelle attaque venant des profondeurs. Mais, une abondance de soleil et d’embruns salés ont raison de la résistance de Robin, et Régis, livré à lui-même, doit défendre sa peau et son investissement contre le Grand Poisson-chat!