Season 2 | Episode 5: 12:00

13 Hours: Race Against Time

Family, Germany 2011

While Sophie, Jonas and Özzi try to fight their way through the dangerous terrain, Ben and Leo get involved in a bizarre experiment. They meet the old scientist Professor Dr. Crohn and make a terrible discovery. What does Dr. Crohn know about the true intentions of the dangerous mercenary forces? The kids have 8 hours left to prevent the approaching disaster.


Prix Jeunesse International Fiction
Prize of the international youth jury White elephant

More information


Andreas Morell


Hans Hafner

Sound Design:

Robert Klemm


Timon Wloka (Ben Brehmer)

Janina Fautz (Leonora 'Leo' Largareta)

Timmi Trinks (Jonas Stürmer)

Ugur Ekeroglu (Özgür 'Özzi' Delikaya)

Ruby O. Fee (Sophie Kellermann)

Peter Lohmeyer (Professor Brehmer)

Eralp Uzun (Cenk Delikaya)

Original title:

Allein gegen die Zeit

Original language:



16:9 HD, Color

Age recommendation of the KJF:

Starting at 12 years

Age rating:

FSK 12

Audio language: